OpenVanilla 藏文輸入法─１

藏文輸入法
OV 藏文輸入目前提供四種鍵盤配置，包括 Sambhota Keymap One, Sambhota Keymap Two、Tibetan Computer Company Keyboard #1 以及 Tibetan Computer Company Keyboard #2。您可以在系統偏好設定中的 OpenVailla 偏好設定中，切換藏文鍵盤配置。

從 Mac OS X 10.5 Leopard 開始，作業系統中除了內建能夠正常顯示藏文排列的 Kailasa 字體外，也內建三套藏文鍵盤。不過，系統並沒有內建OV所提供的鍵盤排列，OV的藏文輸入根據的是維吉尼亞大學「雪域數碼圖書館」（The Tibetan and Himalayan Digital Library）提供的設計，您可以從以下的 RTF 文件，取得關於 Sambhota 、TCC #1 以及 TCC #2 鍵盤的額外說明：

http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/Sambhota_keymap_one.rtf
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/TCC_keyboard_1.rtf
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad_docs/TCC_keyboard_2.rtf
這份文件必須使用 JSKAD 這個使用 Java 寫成的編輯器開啟：

http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/jskad.html

這三種鍵盤的數字鍵，都是直接輸入藏文數字：

Sambhota Keymap One 鍵盤配置：

Sambhota Keymap Two 鍵盤配置：

TCC Keyboard #1 鍵盤配置

 TCC Keyboard #2 鍵盤配置：

 如果您不熟悉藏文，又對藏文輸入法有興趣的話，您可以在 Sambhota 鍵盤中使用以下的按鍵：「Ao& m ni pfdme fh'u% 」，就可以輸入：

意思是咒語「唵嘛呢叭咪吽」。

如果您使用的是 Mac OS X 10.4 Tiger，雖然可以直接在大多數支援 Unicode 的 Mac OS X 應用程式中，使用 OV 輸入 Unicode 當中的藏文，不過，10.4的藏文支援並不理想。

雖然 10.4 內建的簡體中文就有納入藏文的字集，所以，如果您有安裝中文套件（相信您應該會裝），便可以讓藏文顯示在螢幕上；不過，因為藏文有組合字（Stacking）的特色，雖然大多數程式都可以輸入藏文，但很多軟體—例如 iWork—都無法正確處理藏文組合字。因此，您會需要下載、安裝一些能夠正確處理組合字的字體，例如 Tibetan Machine Uni 這套以 GPL 授權釋出的免費字體，您可以從「雪域數碼圖書館」網頁 http://iris.lib.virginia.edu/tibet/xml/show.php?xml=/tools/tibfonts.xml 下載。

此外，在不丹政府的資訊部網頁上，也提供了幾套字體可以下載。不丹使用的語文是宗卡語（Dzongkha），宗卡語雖然與藏語不同，但是使用相同的字母，因此您也可以使用這些字體顯示藏文，下載網址是：http://www.dit.gov.bt/dzongkha/fonts.php 。

如果您偏好使用 Wylie 鍵盤輸入藏文，除了 10.5 內建的Wylie 鍵盤外，您或許可以試試看另外一個自由軟體輸入法計畫—MacUIM—所提供的藏文，切換到「m17n-bo-wylie」即可。MacUIM 的專案網頁位在：http://www.digital-genes.com/~yatsu/macuim/