課程簡介
「藏文基礎拼音」是藏文學習的最重要基礎！舉凡藏文學習自此而後之讀誦、文法、詩學皆以此為開始。
「藏文基礎拼音」的學習與中心差異極大，不宜以中文的觀念作學習。因此，本次課程以實地練習與了解為重點。
願中南部地區有心藏文學習者珍惜機會報名參加，機會難得。
◆課程目標：學習基礎拼音能力
◆適用對象：未具藏文基礎程度
◆藏 文 老師：貝瑪慈寧 老師
報名辦法：
◆即日起受理報名。（名額有限，需先來電預約報名）
◆報名專線：（04）2220─1088 吳師兄
◆上課地點：台中市龍樹菩薩佛學會 台中市西區府後街45號
◆上課時間：每週二 晚上7點~9點 （二小時/堂）
◆開課時間：2010年5月11 日
………………………………………………………………….
各位有意學習藏文的台中縣市地區朋友：
距離上次2007年12月~2008年1月 ，受邀至台中慈善寺開課，講授《文法三十頌精華‧善說樹王論》、以及2008 年 4月 15日〜 5/月21日 講授《藏文正字學集要‧童蒙歡喜耳飾白蓮》圓滿至今，己經轉眼經過二年的時光了~~
在這段時間裡，也有其他居住在台中縣市的朋友們，經由其他藏 文 老師或翻譯同儕、網路資訊等途徑，詢問我何時會在台中地區開課講授藏文基礎課程。由於我始終忙碌於藏語即席口譯與文字翻譯的繁雜工作之故，始終無法決定何時可以在台中展開新一梯次的藏文教學課程，滿足大家學習藏文的熱忱，實在深感抱歉。
2009年8月，台中市龍樹菩薩佛學會的師姐輾轉經由其他方式，再次與我取得聯繫；在此之前，我們上一次見面和聯絡的時間，是五年前的事情了！
老朋友久別重逢，當然非常開心~~寒喧問候之後，師姐向我表示：台中市龍樹菩薩佛學會有許多的法友們具有學習藏文的濃厚興趣，希望我能撥出時間為台中地區方面的法友教授藏文。
之後的過程裡，我們也曾經舉辦一次藏文教學的說明會，初步了解法友們的當時反應，也讓法友們了解我教學的內容與方向；該次的結果使得我和與會者獲得共識，除了消除法友學習藏文的許多問題以外，也更加增長學習的興趣。
然而，原本預計要在2009年10月開課的預定行程，卻在我一連串的法會即席口譯工作難以推辭之下，當時決定暫緩至陽曆新年之後。可是，又不只繼續延後到農曆春節之後，也因為我的繁忙一再未能開課……轉眼之間，現在已經是夏天了！
對於這次開課的事情遲遲延後，我這些時日一直耿耿於懷，總是覺得對於台中地區的法友不好意思、特別是對於台中市龍樹菩薩佛學會的師兄姐們感到愧疚。為了不再辜負大家的期望，這次決定在2010年5月11日開始，每週二 PM 7：00~9：00於台中市龍樹菩薩佛學會開始【藏文基礎拼音】的課程講授。
我對有心學習藏文的初學朋友們，經常以『藏文是「練」出來的，不是「學」出來的』作為勸勉；這一次的藏文基礎拼音教學，也將是本著這份理念授課。所以，建議是真的有心要學、並且是願意每天努力花時間「練」藏文的朋友們前來參加本人的藏文授課。如果只是玩票性質的心態卻沒有想要紮實苦練藏文拼音，不只是浪費了師生彼此的時間，「半途而癈」將會是師生之間一輩子不愉快的記憶！因此，歡迎有心學習的朋友們前來報名。
希望台中地區有意與我一同研習藏文的朋友們前來參加；詳情請閱覽以上告示內容，報名事項也請統一電洽（04）2220─1088 吳師兄，謝謝！
貝瑪慈寧 合什 2010/5/2
………………………………………………………..
藏文師資 貝瑪慈寧譯師簡介
1995年，開始於藏傳佛教寧瑪派白玉傳承 東周札西上師座下學習藏文拼音。
1999年，由怙主 貝諾法王帶往南印度南卓林寺，於該寺 堪布旺秋索南與其他堪布之座下完整學習藏文拼音、讀誦、傳統文字書寫法、《正字學》二種、《文法三十頌精華‧善說樹王論》、《釋難明鏡》等傳統文法課程。
2002年，追隨 張福成老師學習，擔任助教並且協助編撰藏文文法教材；同時受學於台北市菩提圖書館 性妙法師，學習藏文電腦輸入與法本排版製作。開始初步法會現場口譯工作。
2003〜2007年4月，回返印度加強口語能力，大部份時間居住印度學習藏傳佛教寧瑪派實修法類，並且研究藏文難處。
2007年4月開始，受聘於國內外藏傳各教派佛學會擔任即席口譯。
2007年11月開始，至於2008年4月，於台北市某佛學會完整詳細講授《西藏正字學、凡夫的嚮導》藏文初級文法教材。
2007年12月~2008年1月 ，受邀至台中慈善寺開課，講授《文法三十頌精華‧善說樹王論》完整課程圓滿。
2008年4月15日 ~ 5月21日 ，受邀至台中慈善寺開課，講授 第二世敦珠法王著作之《藏文正字學集要‧童蒙歡喜耳飾白蓮》完整課程圓滿。
1999年，由怙主 貝諾法王帶往南印度南卓林寺，於該寺 堪布旺秋索南與其他堪布之座下完整學習藏文拼音、讀誦、傳統文字書寫法、《正字學》二種、《文法三十頌精華‧善說樹王論》、《釋難明鏡》等傳統文法課程。
2002年，追隨 張福成老師學習，擔任助教並且協助編撰藏文文法教材；同時受學於台北市菩提圖書館 性妙法師，學習藏文電腦輸入與法本排版製作。開始初步法會現場口譯工作。
2003〜2007年4月，回返印度加強口語能力，大部份時間居住印度學習藏傳佛教寧瑪派實修法類，並且研究藏文難處。
2007年4月開始，受聘於國內外藏傳各教派佛學會擔任即席口譯。
2007年11月開始，至於2008年4月，於台北市某佛學會完整詳細講授《西藏正字學、凡夫的嚮導》藏文初級文法教材。
2007年12月~2008年1月 ，受邀至台中慈善寺開課，講授《文法三十頌精華‧善說樹王論》完整課程圓滿。
2008年4月15日 ~ 5月21日 ，受邀至台中慈善寺開課，講授 第二世敦珠法王著作之《藏文正字學集要‧童蒙歡喜耳飾白蓮》完整課程圓滿。
沒有留言:
張貼留言