全面瞭解中國速記
中央電視臺教育頻道CETV—1《人才中國》欄目,曾對亞偉中文速錄進行專題報導
目前,速記的現狀及應用情況如何?
人大和法院系統廣泛使用速記
速記為什麼是不可替代的?
對專業速記人才都有哪些要求?
速記員與打字員的區別在哪里?
一個現代速記員是如何成長起來的?
速記伴隨中國革命成長,實現周總理遺願
亞偉中CETV-1《人才中國》對速錄進行專題報導
(文字實錄)
目前,速記的現狀及應用情況如何?
人大和法院系統廣泛使用速記
速記為什麼是不可替代的?
對專業速記人才都有哪些要求?
速記員與打字員的區別在哪里?
一個現代速記員是如何成長起來的?
速記伴隨中國革命成長,實現周總理遺願
亞偉中CETV-1《人才中國》對速錄進行專題報導
(文字實錄)
什麼是速記,發揮了什麼樣的重要作用?
主持人:請問唐可為先生,到底什麼是速記呢?
唐可為:速記在詞海當中解釋為“用簡單的符號記錄語言的工具”。顧名思義,速記就是用來記錄語言的。語言和文字速度的脫節是一個世界性的問題,世界上很多國家都有本國語言的速記,中國也不例外。
廖 清:對,中國的速記已經有一百多年的歷史了,在電腦和答錄機被廣泛應用以前,主要靠手寫速記。現在隨著電腦的普及,速錄員直接操作專用的速錄機進行速記。就像大家經常看到的那樣。
主持人:速記在抗日戰爭和解放戰爭時期,對保存當時很多重要的會議文件,可以說起到了相當重要的歷史作用,能不能請兩位多舉幾個例子。
唐可為:就像大家所熟知的《老三篇》,《毛主席在延安文藝座談會上的講話》等重要歷史文獻,都是當時在延安時期的速記工作者現場為毛澤東同志記錄的,後期經過整理選入到《毛澤東選集》當中,這些文章為中國的歷史起到了很大的指導意義。
廖 清:不僅僅是解放戰爭和抗日戰爭,在新民主主義革命時期,速記就已經發揮了很重要的作用,比如孫中山的《三民主義》,當時他的稿子丟失了,速記員根據他的演講稿重新發表了《三民主義》,現在《三民主義》的版本就是速記的版本。
唐可為:據說在延安老區,徐特立曾經詼諧地說:讓我找一百個縣委書記容易,讓我找十個速記人員太難了。
廖 清:當時在延安,會議非常多,速記記錄的任務很重,而且記一個小時要花四個小時,稿子才能譯出來,張聞天很關心速記員的健康,主動提出記一小時,要給兩塊錢,還要給速記員增加營養費。
主持人:為什麼速記能起到這樣大的歷史作用?
唐可為:因為語言是稍縱即逝的,有很多的精彩發言,如果沒有速記就不可能留到今天。據不完全統計,在沒有答錄機以前,全世界的很多名人的名言、名句,甚至整篇的講話全部都是用速記稿來進行記錄的,才能流傳到今天,為後人留下了珍貴的歷史文獻。
廖 清:比如莎士比亞的一些傳世之作就是用速記記錄下來的。
主持人:那麼現在電腦速記是否也發揮了很重要的作用呢?
唐可為:當然了。電腦速記在當今這個社會中也發揮著很重要的作用。比如說,我們的速記工作者經常為一些國家領導人,為一些國家級的重要會議做現場記錄。
王 芳:我剛剛參加了北京市殘聯第四次代表大會,為他們做了現場記錄,使殘聯的會議第一次實現了資訊無障礙。
王 蕊:我和王芳前幾天參加了民航價格聽證會,為現場做會議記錄,我們記錄完畢就馬上列印出稿件來,讓聽證代表當場簽字確認。
唐可為:速記在詞海當中解釋為“用簡單的符號記錄語言的工具”。顧名思義,速記就是用來記錄語言的。語言和文字速度的脫節是一個世界性的問題,世界上很多國家都有本國語言的速記,中國也不例外。
廖 清:對,中國的速記已經有一百多年的歷史了,在電腦和答錄機被廣泛應用以前,主要靠手寫速記。現在隨著電腦的普及,速錄員直接操作專用的速錄機進行速記。就像大家經常看到的那樣。
主持人:速記在抗日戰爭和解放戰爭時期,對保存當時很多重要的會議文件,可以說起到了相當重要的歷史作用,能不能請兩位多舉幾個例子。
唐可為:就像大家所熟知的《老三篇》,《毛主席在延安文藝座談會上的講話》等重要歷史文獻,都是當時在延安時期的速記工作者現場為毛澤東同志記錄的,後期經過整理選入到《毛澤東選集》當中,這些文章為中國的歷史起到了很大的指導意義。
廖 清:不僅僅是解放戰爭和抗日戰爭,在新民主主義革命時期,速記就已經發揮了很重要的作用,比如孫中山的《三民主義》,當時他的稿子丟失了,速記員根據他的演講稿重新發表了《三民主義》,現在《三民主義》的版本就是速記的版本。
唐可為:據說在延安老區,徐特立曾經詼諧地說:讓我找一百個縣委書記容易,讓我找十個速記人員太難了。
廖 清:當時在延安,會議非常多,速記記錄的任務很重,而且記一個小時要花四個小時,稿子才能譯出來,張聞天很關心速記員的健康,主動提出記一小時,要給兩塊錢,還要給速記員增加營養費。
主持人:為什麼速記能起到這樣大的歷史作用?
唐可為:因為語言是稍縱即逝的,有很多的精彩發言,如果沒有速記就不可能留到今天。據不完全統計,在沒有答錄機以前,全世界的很多名人的名言、名句,甚至整篇的講話全部都是用速記稿來進行記錄的,才能流傳到今天,為後人留下了珍貴的歷史文獻。
廖 清:比如莎士比亞的一些傳世之作就是用速記記錄下來的。
主持人:那麼現在電腦速記是否也發揮了很重要的作用呢?
唐可為:當然了。電腦速記在當今這個社會中也發揮著很重要的作用。比如說,我們的速記工作者經常為一些國家領導人,為一些國家級的重要會議做現場記錄。
王 芳:我剛剛參加了北京市殘聯第四次代表大會,為他們做了現場記錄,使殘聯的會議第一次實現了資訊無障礙。
王 蕊:我和王芳前幾天參加了民航價格聽證會,為現場做會議記錄,我們記錄完畢就馬上列印出稿件來,讓聽證代表當場簽字確認。
目前,速記的現狀及應用情況如何?
主持人:目前,社會各界對速記的認識,您認為處在一個什麼樣的狀況?
廖 清:基本上處在一個需求不斷膨脹的階段。從這兩年我們為社會提供速記服務的情況來看,會議的數量、規格都在成倍的上升。人們從不瞭解到離不開,到渴望掌握這項技術。這說明速記已經被很多人當做生活中的一部分了。
主持人:具體來講,是哪些行業、哪些部門、哪些場合對速記的需求比較大?
唐可為:首先是國家重大型會議現在都在請專業的速記人員為他們做現場會議記錄,比如說國家機關,國家的重大會議,全國人大常委會、北京人大常委會、民進中央、九三學社中央,國家體改委、發改委,北京市委宣傳部,北京市建委,海澱區區委……
廖 清:還有大型企事業單位:中遠集團、中國移動、中國聯通、招商銀行、建設銀行……
王 芳:還有各大媒體,新華社、中央電視臺、北京電視臺,人民日報、北京青年報、北京晚報。
王 蕊:另外還有各大網站,比如說人民網、中國網、新浪網、北青網的嘉賓聊天,都是由我們做文字直播。我曾經跟著新浪網去看過大江截流。
唐可為:我們還參加了很多的商務談判、廣告策劃、企業整改等各式各樣的大中型會議。為他們的商務活動也起到了很重要的作用。
王 蕊:在奧運會申辦期間,為奧申委做過多次會議記錄。
廖 清:基本上處在一個需求不斷膨脹的階段。從這兩年我們為社會提供速記服務的情況來看,會議的數量、規格都在成倍的上升。人們從不瞭解到離不開,到渴望掌握這項技術。這說明速記已經被很多人當做生活中的一部分了。
主持人:具體來講,是哪些行業、哪些部門、哪些場合對速記的需求比較大?
唐可為:首先是國家重大型會議現在都在請專業的速記人員為他們做現場會議記錄,比如說國家機關,國家的重大會議,全國人大常委會、北京人大常委會、民進中央、九三學社中央,國家體改委、發改委,北京市委宣傳部,北京市建委,海澱區區委……
廖 清:還有大型企事業單位:中遠集團、中國移動、中國聯通、招商銀行、建設銀行……
王 芳:還有各大媒體,新華社、中央電視臺、北京電視臺,人民日報、北京青年報、北京晚報。
王 蕊:另外還有各大網站,比如說人民網、中國網、新浪網、北青網的嘉賓聊天,都是由我們做文字直播。我曾經跟著新浪網去看過大江截流。
唐可為:我們還參加了很多的商務談判、廣告策劃、企業整改等各式各樣的大中型會議。為他們的商務活動也起到了很重要的作用。
王 蕊:在奧運會申辦期間,為奧申委做過多次會議記錄。
人大和法院系統廣泛使用速記
主持人:聽說在兩會上速記也大顯身手,能不能介紹一下?
廖 清:進駐兩會的很多中央級的新聞媒體都帶著速記員,為他們的採訪、轉播做了大量的工作。
唐可為:在政協開會期間,新聞聯播轉播的時候,我們可以看到兩會提案組就有十名人大常委會的專職速錄員在為他們服務。
主持人:今天在座的速記員有沒有上過兩會的?
王 芳:我是跟隨人民日報作為文字記者參加兩會的,為兩會期間所有的記者招待會都做了文字直播。
王 蕊:我是跟隨中國網,參加過幾次比較重要的兩會期間的新聞發佈會,做網上文字直播。比如唐可為家璿外長、溫家寶總理的新聞發佈會。
主持人:速記的一個相當重要的應用場合是法庭審理,目前,法院系統這支隊伍是怎麼建立起來的?
廖 清:實際上,在96年的時候,最高法院在他們的九五計畫和2010年遠景規劃中就已經把速錄機寫進去了,到了1997年,最高法院專門發了文又在全國法院系統大力推廣使用亞偉中文速錄機,實現庭審記錄電腦化。從那時候開始,全國各省的高級法院都陸續組織了本省的法院系統的書記員速錄培訓班。最高法院還連續舉辦了三次法院系統的書記員速錄技能比賽,到目前為止,全國法院已經擁有了一支數千名書記員組成的速記隊伍。僅僅北京市法院系統就有六百多名。
唐可為:徐州泉山區人民法院作為全國的第一支建立速記隊伍的法院,一直是法院系統的典範。他們的書記員一天能夠開三到五個庭,北京市海澱區人民法院,據說一個書記員一天能開七個庭,速錄機為法院大大提高了辦案的效率。
廖 清:進駐兩會的很多中央級的新聞媒體都帶著速記員,為他們的採訪、轉播做了大量的工作。
唐可為:在政協開會期間,新聞聯播轉播的時候,我們可以看到兩會提案組就有十名人大常委會的專職速錄員在為他們服務。
主持人:今天在座的速記員有沒有上過兩會的?
王 芳:我是跟隨人民日報作為文字記者參加兩會的,為兩會期間所有的記者招待會都做了文字直播。
王 蕊:我是跟隨中國網,參加過幾次比較重要的兩會期間的新聞發佈會,做網上文字直播。比如唐可為家璿外長、溫家寶總理的新聞發佈會。
主持人:速記的一個相當重要的應用場合是法庭審理,目前,法院系統這支隊伍是怎麼建立起來的?
廖 清:實際上,在96年的時候,最高法院在他們的九五計畫和2010年遠景規劃中就已經把速錄機寫進去了,到了1997年,最高法院專門發了文又在全國法院系統大力推廣使用亞偉中文速錄機,實現庭審記錄電腦化。從那時候開始,全國各省的高級法院都陸續組織了本省的法院系統的書記員速錄培訓班。最高法院還連續舉辦了三次法院系統的書記員速錄技能比賽,到目前為止,全國法院已經擁有了一支數千名書記員組成的速記隊伍。僅僅北京市法院系統就有六百多名。
唐可為:徐州泉山區人民法院作為全國的第一支建立速記隊伍的法院,一直是法院系統的典範。他們的書記員一天能夠開三到五個庭,北京市海澱區人民法院,據說一個書記員一天能開七個庭,速錄機為法院大大提高了辦案的效率。
速記為什麼是不可替代的?
主持人:說到這裏,我又有疑問,現在像兩會,法庭審理,一般都會有錄影,既然有錄影,而且錄影更精確,那速記的意義到底在哪兒?
唐可為:錄影只能把聲音原貌做記錄,但是要想把錄影閱讀一次,就必須從頭到位看一遍,如果我想看其中一個人發言,或者其中的精采講話就無從查起了,經常有一些新聞媒體把大量的錄音帶、錄影帶交給一些專業的速記公司進行整理,其目的就是想把錄影和錄音轉換為文字,以便於進行閱讀,並找到自己所需要的東西。
廖 清:速記的本質作用在於,它是資訊處理的重要環節,比如資訊的採集,成為文字,才能夠進行後期的處理,而如果要通過錄音、錄影,再來採集,要花不止一倍的時間,從效率上講是不經濟的。
唐可為:現場速記服務就能做到語言畢、文稿出,所以才有速記服務。
王 芳:我們給電視臺做過場記,也做過錄影帶,場記和錄影帶的性質基本上是差不多的,但是其效率卻大不一樣了,有些急於播出的節目,比如說今年的奧斯卡頒獎典禮,我們就在中央電視臺電影頻道現場字幕直播,如果後期做錄影帶整理的話,時間就來不及了。
唐可為:錄影只能把聲音原貌做記錄,但是要想把錄影閱讀一次,就必須從頭到位看一遍,如果我想看其中一個人發言,或者其中的精采講話就無從查起了,經常有一些新聞媒體把大量的錄音帶、錄影帶交給一些專業的速記公司進行整理,其目的就是想把錄影和錄音轉換為文字,以便於進行閱讀,並找到自己所需要的東西。
廖 清:速記的本質作用在於,它是資訊處理的重要環節,比如資訊的採集,成為文字,才能夠進行後期的處理,而如果要通過錄音、錄影,再來採集,要花不止一倍的時間,從效率上講是不經濟的。
唐可為:現場速記服務就能做到語言畢、文稿出,所以才有速記服務。
王 芳:我們給電視臺做過場記,也做過錄影帶,場記和錄影帶的性質基本上是差不多的,但是其效率卻大不一樣了,有些急於播出的節目,比如說今年的奧斯卡頒獎典禮,我們就在中央電視臺電影頻道現場字幕直播,如果後期做錄影帶整理的話,時間就來不及了。
對專業速記人才都有哪些要求?
主持人:聽兩位這麼一說,看來速記還真是不可替代,那專業的速記人才應該具有什麼樣的水準?
唐可為:現在據我們瞭解,作為一名專業的速記人員,首先要做到速度達到每分鐘二百三十字左右才可以完成現場的速記記錄,當然了,這也分一些會場,比如說作為一種商業服務的時候,速記人員的要求是最高的,如果自己的內部會議,速度的要求就沒有那麼高了。
廖 清:另外還要求速錄員有很好的語言文字水平和必備的專業知識,當然最好還能懂點英文,這樣會對他的工作起很大的作用。
王 芳:其實我們剛剛做速記服務的時候,我們的專業知識也並不是很豐富,但是通過經常做會議記錄,我們的知識就不斷地積累起來了,比如說WTO加入之前,我們記了很多次會議記錄,高級研討會的時候,很多與會專家們都很驚訝,說你們怎麼會知道這麼多知識?實際上我們在每次會議上是聽得最認真的,所以學到了很多知識。
王 蕊:我第一次做委員長會議記錄的時候,我心裏很緊張,他們提到的一些法律條文,法律術語,都不是很明白,聽辨能力不行。後來做過幾次記錄以後,就感覺好多了。李鵬委員長看過我的記錄以後,也表示了認可。
唐可為:現在據我們瞭解,作為一名專業的速記人員,首先要做到速度達到每分鐘二百三十字左右才可以完成現場的速記記錄,當然了,這也分一些會場,比如說作為一種商業服務的時候,速記人員的要求是最高的,如果自己的內部會議,速度的要求就沒有那麼高了。
廖 清:另外還要求速錄員有很好的語言文字水平和必備的專業知識,當然最好還能懂點英文,這樣會對他的工作起很大的作用。
王 芳:其實我們剛剛做速記服務的時候,我們的專業知識也並不是很豐富,但是通過經常做會議記錄,我們的知識就不斷地積累起來了,比如說WTO加入之前,我們記了很多次會議記錄,高級研討會的時候,很多與會專家們都很驚訝,說你們怎麼會知道這麼多知識?實際上我們在每次會議上是聽得最認真的,所以學到了很多知識。
王 蕊:我第一次做委員長會議記錄的時候,我心裏很緊張,他們提到的一些法律條文,法律術語,都不是很明白,聽辨能力不行。後來做過幾次記錄以後,就感覺好多了。李鵬委員長看過我的記錄以後,也表示了認可。
速記員與打字員的區別在哪里?
主持人:速記員與打字員有什麼不同?現在很多人認為這兩者是一回事,是不是這樣呢?
唐可為:速記員與打字員從輸入領域來看,看似一回事,實際上有本質的區別。他們的區別其中最重要的一點就是速錄員是進行記錄語言資訊的專職記錄員,打字員是以文字資訊為主要錄入物件的。
廖 清:作為一名打字員具備五六十字的速度就可以了,只要會一種輸入方法就可以勝任打字員的工作。作為速錄員,從聲音速度上看,語速的基本速度是在180—220之間,作為一名優秀的速錄員起碼應該大多180字以上的速度。
唐可為:他們的工作環境和所服務的對象也有所不同。一名打字員往往是在打字室裏對著一些文稿,工作相對來說比較枯燥。而作為一名速錄員,主要是記錄一些大型會議,記錄一些商務談判,網站直播,經常出入的是新聞媒體、酒店、人民大會堂等等這些場所。相對來講工作氛圍就更加精彩。
廖 清:從收入上他們的差別也非常大。據不完全統計,一名打字員的月收入在五百至八百元之間,而一名速錄員的月收入可以達到三千、四千,甚至更高。
王 芳:作為一名速錄員,還不光是要快,還要有一定的心理素質,還要有一定的知識水平,最好還要有一個健康的體魄,因為工作忙的時候,可能會經常奔波於各大會場,或者是各地之間。
王 蕊:有一天,我早上去中國網開新聞發佈會,下午又去了電視臺做會議記錄,晚上又去新浪網做嘉賓聊天。從早上七點一直到晚上九點。
唐可為:速記員與打字員從輸入領域來看,看似一回事,實際上有本質的區別。他們的區別其中最重要的一點就是速錄員是進行記錄語言資訊的專職記錄員,打字員是以文字資訊為主要錄入物件的。
廖 清:作為一名打字員具備五六十字的速度就可以了,只要會一種輸入方法就可以勝任打字員的工作。作為速錄員,從聲音速度上看,語速的基本速度是在180—220之間,作為一名優秀的速錄員起碼應該大多180字以上的速度。
唐可為:他們的工作環境和所服務的對象也有所不同。一名打字員往往是在打字室裏對著一些文稿,工作相對來說比較枯燥。而作為一名速錄員,主要是記錄一些大型會議,記錄一些商務談判,網站直播,經常出入的是新聞媒體、酒店、人民大會堂等等這些場所。相對來講工作氛圍就更加精彩。
廖 清:從收入上他們的差別也非常大。據不完全統計,一名打字員的月收入在五百至八百元之間,而一名速錄員的月收入可以達到三千、四千,甚至更高。
王 芳:作為一名速錄員,還不光是要快,還要有一定的心理素質,還要有一定的知識水平,最好還要有一個健康的體魄,因為工作忙的時候,可能會經常奔波於各大會場,或者是各地之間。
王 蕊:有一天,我早上去中國網開新聞發佈會,下午又去了電視臺做會議記錄,晚上又去新浪網做嘉賓聊天。從早上七點一直到晚上九點。
一個現代速記員是如何成長起來的?
主持人:這些專業的速記人員是怎麼培養出來的?在哪里培養的?又是誰組織的?
廖 清:這些專業的速記人員的培訓要經過初級入門、速度提高、實習應用,要通過這樣三個階段才能培養一個合格的專業速記員,目前社會上的速記員都是在一些社會力量辦學單位,像我們速記協會培訓中心,像天津、瀋陽、大連、上海、廣州、深圳、安徽、江西等地的培訓學校,還有一些正規院校的速錄專業課,中華女子學院的秘書系、理工大學房山分院的速錄課程,還有各地的法官培訓中心,是專門為司法系統培養速錄員的。
主持人:那麼你們兩位速錄員能否介紹一下,你們當初是怎麼成長起來的?
王 芳:我當時是在第一期實驗班學習的,是在1993年的時候。當時速錄機產品還沒有成型,只是一套編碼方案,也不是很完善,就是一邊學習,一邊改進。當時我們把字母按順序排列在一張紙板上,打的就是紙板。後來做了一個木制的鍵盤模型,才真正有了打字的感覺。後來還經過了塑膠鍵盤、鐵鍵盤的過程,最後到了1994年5月份才出來現在這種商品機。當時打字的時候也不知道自己打出來的是什麼,也沒有螢幕看,也不能跟電腦連接,那是真正的盲打。我們那時候是很艱苦的。現在的學員幸福多了,有速錄機用,有電腦看,學習時間也比我們那時候短多了。
王 蕊:我是在瀋陽學的亞偉中文速錄機,當初我剛剛辭掉了電器廠的工作,去學電腦,一個偶然的機會,在一張報紙上看到了亞偉速錄機的廣告,說是每分鐘能打三百個字,覺得很奇怪,認為不大可能。就去報名的地方看了看,看到了速錄員的演示,覺得很神奇,非常羡慕。但是仔細打聽了一下,學費太貴了,就沒有打算學。回去之後,我跟我媽媽提了一下這件事,我媽媽認為這件事很好,就湊錢給我交了學費,然後我就開始學速錄機了。我那時候的學習條件比王芳好多了,但是比現在的學員還是差一些。我們那時候用的是教學機,連的教學網,但是也看不到自己打的是什麼字,沒有電腦。後期的時候,有八台電腦可以上機練習,但是我們有四十個人同時在學習,所以每天每個人只有兩個小時的上機時間。
廖 清:這些專業的速記人員的培訓要經過初級入門、速度提高、實習應用,要通過這樣三個階段才能培養一個合格的專業速記員,目前社會上的速記員都是在一些社會力量辦學單位,像我們速記協會培訓中心,像天津、瀋陽、大連、上海、廣州、深圳、安徽、江西等地的培訓學校,還有一些正規院校的速錄專業課,中華女子學院的秘書系、理工大學房山分院的速錄課程,還有各地的法官培訓中心,是專門為司法系統培養速錄員的。
主持人:那麼你們兩位速錄員能否介紹一下,你們當初是怎麼成長起來的?
王 芳:我當時是在第一期實驗班學習的,是在1993年的時候。當時速錄機產品還沒有成型,只是一套編碼方案,也不是很完善,就是一邊學習,一邊改進。當時我們把字母按順序排列在一張紙板上,打的就是紙板。後來做了一個木制的鍵盤模型,才真正有了打字的感覺。後來還經過了塑膠鍵盤、鐵鍵盤的過程,最後到了1994年5月份才出來現在這種商品機。當時打字的時候也不知道自己打出來的是什麼,也沒有螢幕看,也不能跟電腦連接,那是真正的盲打。我們那時候是很艱苦的。現在的學員幸福多了,有速錄機用,有電腦看,學習時間也比我們那時候短多了。
王 蕊:我是在瀋陽學的亞偉中文速錄機,當初我剛剛辭掉了電器廠的工作,去學電腦,一個偶然的機會,在一張報紙上看到了亞偉速錄機的廣告,說是每分鐘能打三百個字,覺得很奇怪,認為不大可能。就去報名的地方看了看,看到了速錄員的演示,覺得很神奇,非常羡慕。但是仔細打聽了一下,學費太貴了,就沒有打算學。回去之後,我跟我媽媽提了一下這件事,我媽媽認為這件事很好,就湊錢給我交了學費,然後我就開始學速錄機了。我那時候的學習條件比王芳好多了,但是比現在的學員還是差一些。我們那時候用的是教學機,連的教學網,但是也看不到自己打的是什麼字,沒有電腦。後期的時候,有八台電腦可以上機練習,但是我們有四十個人同時在學習,所以每天每個人只有兩個小時的上機時間。
速記伴隨中國革命成長,實現周總理遺願
主持人:我聽說在速記行業還有一些人走上領導崗位,當然我指的是老一輩速記專家。
唐可為:革命時期的一些速記工作者在解放以後都陸續走上了領導崗位。北京市副市長白介夫同志就曾經是延安時期的老速記工作者,遼寧省政協主席章岩同志以前也是速記工作者。現任檔案館館長廉正保也是由一名優秀的速記工作者走上領導崗位的。還有高建中同志,原來是一名部隊戰士,掌握了速記技術以後,逐步也走上了工作崗位,現在是某出版社的副編審。
主持人:我瞭解速記還有一個先天條件,就是記錄的設備,我聽說在1973年周總理對此就有過指示,是不是這樣的?
唐可為:這件事還要從唐先生提過的廉正保同志說起,他曾經為毛澤東、周恩來、鄧小平、江澤民等領導同志擔任過速記員。他給我們講過這麼一個故事,1973年,當時周總理跟基辛格進行會談,基辛格隨行有一個速錄員使用美國的速記機做記錄,總理非常感興趣,會談休息的時候,就跟廉正保同志說,而且還當著基辛格的面問他,咱們能不能製作出中文的速記機?廉正保同志當時雖然心裏沒有底,但是也把這個事情應下來了。後來他被派到國外當大使,最近回國以後看到唐老發明了亞偉中文速錄機,感到是實現了總理的願望,心裏非常高興。
唐可為:革命時期的一些速記工作者在解放以後都陸續走上了領導崗位。北京市副市長白介夫同志就曾經是延安時期的老速記工作者,遼寧省政協主席章岩同志以前也是速記工作者。現任檔案館館長廉正保也是由一名優秀的速記工作者走上領導崗位的。還有高建中同志,原來是一名部隊戰士,掌握了速記技術以後,逐步也走上了工作崗位,現在是某出版社的副編審。
主持人:我瞭解速記還有一個先天條件,就是記錄的設備,我聽說在1973年周總理對此就有過指示,是不是這樣的?
唐可為:這件事還要從唐先生提過的廉正保同志說起,他曾經為毛澤東、周恩來、鄧小平、江澤民等領導同志擔任過速記員。他給我們講過這麼一個故事,1973年,當時周總理跟基辛格進行會談,基辛格隨行有一個速錄員使用美國的速記機做記錄,總理非常感興趣,會談休息的時候,就跟廉正保同志說,而且還當著基辛格的面問他,咱們能不能製作出中文的速記機?廉正保同志當時雖然心裏沒有底,但是也把這個事情應下來了。後來他被派到國外當大使,最近回國以後看到唐老發明了亞偉中文速錄機,感到是實現了總理的願望,心裏非常高興。
亞偉中文速錄機的發明及其先進性
主持人:能否介紹一下這套設備的發明人、發明經過和特點。
廖 清:唐亞偉教授是我國著名的速記專家,他在早年創案了亞偉式中文手寫速記,在文革期間,他就開始著手研究機械速記的問題,隨著近一些年來電腦技術的發展和普及,唐老在他的晚年又發明了亞偉中文速錄機。使得中文速記從手寫速記一躍進入到了電腦速記時代,達到了國際先進水平。當年參加國際速聯會議的時候,連外國的速記專家都對亞偉中文速錄機非常感興趣。
亞偉中文速錄機採用了多鍵並擊的擊鍵方式,提高了擊鍵的效率,使得在勞動強度不提高的情況下,能夠輕鬆地實現每分鐘200字以上的記錄速度。而且所記錄的內容直接送入電腦中,在電腦專用軟體的配合下,立即翻譯成漢字,形成電子文檔,儲存起來。
唐可為:特別值得一提的是,亞偉中文速錄機的問世比日本和韓國的同類設備時間都早,這也說明中國的速記事業已經立于世界強國之林,得到了世界各國對中國速記事業的尊重。
廖 清:唐亞偉教授是我國著名的速記專家,他在早年創案了亞偉式中文手寫速記,在文革期間,他就開始著手研究機械速記的問題,隨著近一些年來電腦技術的發展和普及,唐老在他的晚年又發明了亞偉中文速錄機。使得中文速記從手寫速記一躍進入到了電腦速記時代,達到了國際先進水平。當年參加國際速聯會議的時候,連外國的速記專家都對亞偉中文速錄機非常感興趣。
亞偉中文速錄機採用了多鍵並擊的擊鍵方式,提高了擊鍵的效率,使得在勞動強度不提高的情況下,能夠輕鬆地實現每分鐘200字以上的記錄速度。而且所記錄的內容直接送入電腦中,在電腦專用軟體的配合下,立即翻譯成漢字,形成電子文檔,儲存起來。
唐可為:特別值得一提的是,亞偉中文速錄機的問世比日本和韓國的同類設備時間都早,這也說明中國的速記事業已經立于世界強國之林,得到了世界各國對中國速記事業的尊重。
沒有留言:
張貼留言