8月8日是我國的速記節，在節日來臨之際，筆者看望了今年已經91歲高齡的我國速記界泰斗、中文速錄機之父唐亞偉教授。
這位耄耋老人依然精神矍鑠，思緒清晰，思維敏捷。他首先慶賀我國的第十九個速記節的來臨，也對我國的速記事業誕生110周年表示祝賀。唐老說，我國的速記事業一百多年的發展，凝聚了幾代速記人的心血。從無到有，從小到大，從手寫階段到今天的電腦速記時代，我國的速記業以神奇的速度快步跨入了21世紀。速記節的誕生是我國速記學深入發展的一個體現，也是促進我國速記事業深入發展好的方式，唐老說：“速記節是速記人相互學習、交流的一個平臺，透過這個平臺，大家可以取長補短，也可以為我們國家的速記事業向更好的方向發展出謀劃策。”
速記的昨天
世紀老人唐亞偉教授，是我國速記業的開拓者，他的人生和事業經歷與我國速記業的發展歷程近乎一致。唐老向筆者談起了歷史上的中國速記。
唐老說：“中國是一個歷史悠久的國家，作為一種快速書寫技術——速記術，早在兩千年前的漢朝就已經萌芽。當時我國文字由“隸書”演變到“草書”，就是為了應付急需而創制的一種快速書寫的簡體字體，實際上就是古代的“速記”。到了九世紀，中國唐朝曾經出現過一種快速記錄方法，幾乎可以與語言的速度相等。可惜具體的記錄方法沒有保留下來，失傳了。後來，開始採用簡單符號記錄語言，叫做中文速記，起源於十九世紀末期，也就是1896年，我國的速記創始人蔡錫勇出版了他的專著《傳音快字》開始，中文速記到現在已經有110年的歷史了。 ”
“歷史上的速記主要是為我們國家的軍政界服務，速記作為記錄語言的專業技能，為我國的革命和建設作出過特殊的貢獻。最典型的是早期的孫中山先生的“三民主義”，當時他到處演講，顛沛流離，他的人生安全都無法保障。但是信奉三民主義的人們聽了他的演講後，就用速記記錄下來，最後形成了三民主義。”唐老說，當年毛主席的《為人民服務》和《在延安文藝座談會上的講話》等著名作品都是根據速記稿整理成文的。這些都是速記為我國的軍政大事作出的貢獻。毛主席和周總理等党和國家領導人都對速記很重視。
唐老對筆者說，我國速記發展的過程，在世界速記百花園中大放異彩，呈現出百花爭豔的的奇觀。迄今我國各種體系都在發展推廣，呈現共存的局面。這是各速記先進國家中所沒有的。在英國是皮特曼一統天下，在美國只有葛銳格一種方式，日本是正圓式的方式，德國、俄國是斜梯派的國家統一速記，都排斥其他方式形成唯吾獨尊的局面。所以說中國速記史是內涵及其分子的百花齊放的速記學術發展史。
進入上世紀90年代，我國改革開放的步伐在不斷加快。社會各行業、領域的發展速度也不斷提升。速記業，尤其是手寫速記，在我國的社會建設中也起到了重要的作用。但是，由於手寫速記形成的書記稿還需要進行一個翻譯、整理的過程，不能夠立即形成文本，因此在追求效率的時代，電腦速記的需求越來越大。唐老年近八旬卻未滿足于安享晚年的天倫樂，而是重新拿起放大鏡開始研究我國的電腦速記。
速記的今天
上世紀八十年代初，美國司法代表團來華訪問，他們的速記人員也希望與我國速記同行進行交流，但是當時我國採用的是手寫速記，因此沒有專業的電腦速記人員與之交流。美國代表團回國後在報紙上撰文報導我國速記的落後。這一事件深深刺痛了年逾古稀的唐亞偉教授。睿智的老人憑藉他一生的速記研究成果和他獨立的速記思想，和嚴謹的學術態度，終於在1994年發明成功了電腦速錄機，即亞偉中文速錄機。亞偉中文速錄機可以說是我國的速記業的一次質的飛躍，它的誕生不僅標誌著我國的速記由手寫速記階段跨越機械速記直接進入到電腦速記階段，而且還為社會開拓出一個全新的富有生命力的行業，那就是速錄業。
但是，當筆者與唐老談起速錄機的時候，唐老的臉上呈現出的是一種超脫和淡然的神情。唐老說，作為一個以速記為職業和人生的人來說，他所做的一切都是應該的，而且必須是全身心的投入才有可能獲得一些突破。
唐老介紹說，中國的中文速錄機與外國的英文速錄機相比，在技術、性能等方面都屬於領先地位。在資訊時代的今天，我國的中文速錄機能夠達到並超過人的語速，完全把人講話和思想記錄下來，形成方便現代傳播方式和資料保存的電子文本，這也是客觀的要求。唐老對筆者說：“這一點我們不能落後於外國，我們一百多年的速記歷史和數以萬計的速記人才，完全有能力把我國的速記推向一個更高的水平。”令筆者驚歎的，這個上一代速記人的願望，由一個完全不懂電腦的世紀老人來完成，這不能不說是一個奇跡。
唐老先生說，電腦速記與手寫速記在書寫速度、書寫的強度以及應用的領域方面，已經擴大了好幾倍。今天的電腦速記可以直接讓在電腦螢幕上實現語言到文字的轉化，而且完全是同步的，不需要記錄之後的翻譯整理時間，這大大縮短了工作的週期。而且應用的領域也在不斷擴大，以前，瞭解和掌握手寫速記的人很少，而現在速錄的愛好者已經達到幾十萬人。不過這個數目與美國等一些發達國家百萬以上的人數相比，還是不夠多。
唐老在採訪中流露出對我國目前速錄行業人才缺乏的關切，尤其是高學歷人，唐老對筆者強調說，速記不是一個簡單的技能，像開汽車一樣，學會了就算會了，速記一方面是技能，另一方面更在於操作者各方面知識、能力的儲備，只有做到一專即速錄技能專、多能即擁有多方面的能力，才能夠把速錄做的好。唐老說這就是他對年輕速錄愛好者們的期望。
唐老最後對筆者說，2006年8月8日的速記節，是我國速記誕生110周年紀念日。在這一個世紀的時間裏，我們的國家和社會發生了翻天覆地的變化，速記也在隨著這一切不斷變化和發展著。他希望我們中國的速記事業能夠不斷地被繼承和發展下去，追求更快、更準確的速記精神能夠被發揚光大，使我國的速記在世界速記歷史上始終處於領先地位。（嵐宇）
沒有留言:
張貼留言