如果有個檸檬,就做檸檬水---卡耐基

出自 卡耐基全書
再寫這本書的時候,有一天,我到芝加哥大學去請教羅勃.梅南.羅吉斯校長,如何獲
得快樂,他回答說,[我一直試著遵照一個小的忠告去做,這是已故的西爾斯公司董事
長裘利亞斯.羅山渥告訴我的,他說,[如果有個檸檬,就做檸檬水].這是一名偉大教
育家的做法,而傻子的做法正好相反.要是他發現生命給他的只是一個檸檬,他就會
自暴自棄的說,[我垮了.這就是命運,我連一點機會也沒有.]然後他就開始詛咒這世
界,讓自己沉溺在自憐之中,可是當聰明人拿到一個檸檬的時候.他就會說[從這件不
幸的事件中,我可以學到什麼呢?我怎樣才能改善我的情況,怎樣才能把這個檸檬做
成一杯檸檬水?花了一輩子來研究人類和人們所隱藏的保留能力之後,偉大的心理
學家阿佛瑞德.安德爾說,人類最奇妙的特性之一就是[把負變為正的力量]   下面
是一個很有趣,也很有意義的故事事,她的名字教瑟瑪.湯普森,住再紐約市清晨大道

100號[在戰時,]她告訴我她的經驗,[我先生駐守在加州莫嘉佛沙漠附近的陸軍訓
練營裡,我為了和他接近一點,也搬到那裡去住,我很討厭那各地方,簡直深痛惡絕.
我從來沒有那樣苦惱過,我先生被派到莫嘉佛沙漠裡去出差,我一個人被留在一間
小小的破屋裡,那裡熱得叫人受不了--即使是在大仙人掌的陰影底下.也還有125度
的高溫.除了墨西哥人和印地安人之外,沒有人可以和你談話,而那些人又不會說英
語,風不停吹著,所有吃的東西和呼吸的空氣,到處都是沙子!沙子!沙子!  [我當時真
是難過得一搨糊塗,為我自己難過的寫了封信給我的父母,告訴他們我受不了,要回
家.我說我連一分鐘也待不下去,還不如住到監獄裡去算了.我父親的回信只有2行
字,這2行字一直迴響在我的記憶中,使我的生命整個改觀.[兩個人從監獄裡往外看,
一個看見爛泥另一個看見星星.]我把這2行字唸了一遍又一遍,自己覺得非常慚愧,
我下定決心,一定要找出在當時的情形下還有什麼好的地方,我要去看那些星星.[我
和當地人交上了朋友,他們的反應令我十分驚奇,當我表示對他們所織的布和所做
的陶器有興趣的時候,他們就把那些不肯賣給觀光客,而且最喜歡的東西送給我當
禮物.我仔細欣賞仙人掌和絲蘭使人著迷的形態,我學到關於土撥鼠的事,我看著沙
漠的日落,還去找貝殼,在三百萬年前,那一片沙漠還是海牀.  [是什麼使我產生這樣
驚人的改變呢?莫嘉佛沙漠絲毫沒有改變,可是我變了,我改變了我的態度,在這種
變化之下,我把一些令人頹喪得境遇變成我生命中最刺激的冒險.我發現的這個嶄
新的世界使我非常感動,也非常興奮,我高興的為這個寫了一本書--一本叫[光明的
城壘]的小說....我從自己設下的監獄往外望.而找到了星星.] 她還找到了耶穌基
督'降生前五百年,希臘人所教的一像真理:[最好的那些都是最難得到的.]..........

我去拜訪過一位住在佛州的快樂農夫,他甚至把毒檸檬做成了檸檬水,當他買下了
那片農場的時候,他覺得非常的頹喪.那塊地壞得使他既不能種水果,也不能養豬,能
生長的只有白羊樹及響尾蛇,然後他想到了一個好主意,要把他所能有的變做一種
資產-----他要利用那些響尾蛇.他的做法使每個人都很吃驚,因為他開始做響尾蛇肉
罐頭,幾年前我去看他的時候,我發現每年來參觀他的響尾蛇農場的遊客差不多有
兩萬人,他的生意做的非常大,我看到由他養的響尾蛇所取出來的蛇毒,運送到各大
廠去做防蛇毒的血清,我看見響尾蛇皮以很高的價錢賣出去做女人的鞋子和皮包.
我看到裝著響尾蛇肉的罐頭送到全世界各地的顧客手裡,我買了一張印了那各地方
照片的明信片,再當地的郵局把它寄了出去,這個村子現在已改名為佛州響尾蛇村,為了紀念這位先生把有毒的檸檬做成了甜美的檸檬水.